译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香(xiang)。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远(yuan)远地思念戍守边疆的你。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后(hou)倚遍红色(se)的栏杆,廊上的月光如同白天。
向你打探问去剡中(zhong)的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
日月依序交替,星辰循轨运行。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨(can)的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿(shi)沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
110、不群:指不与众鸟同群。
走:跑。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
果:果然。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。