译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是(shi)(shi)怕徒步走,只怕太慢难走到(dao)。让他吃饱又喝足,教他通情(qing)又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠(guan)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾(teng),羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(21)胤︰后嗣。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
霞敞:高大宽敞。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。