译文
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
在这(zhe)兵(bing)荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
深深的庭院里石榴花开得正(zheng)艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发(fa)怒(nu)，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多(duo)么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
南面那田先耕上。
注释
适会公子无忌夺晋鄙军：魏公子无忌为救赵国，托魏王爱姬盗得兵符，又假传王命，杀晋鄙夺兵权。
敞之以庭堂：把厅堂盖得很宽敞。
141.终然为害：指象一直想杀舜。
7.者：同“这”。
子规：杜鹃，又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
银筝女：以及以下的玉天仙、金钗客，均指妓女。
绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。