译文
人们(men)高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的(de)心意。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
明朝宣德年间，皇室里(li)盛行斗蟋蟀的赌博，每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破产。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透(tou)不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少(shao)数民族地区。闲静无事，与农人的菜(cai)圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
收获谷物真是多，
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
注释
⑸秋河：秋夜的银河。
3.“未谙”句：意思是还不熟悉婆婆的口味。谙：熟悉。姑食性：婆婆的口味。
[18]泠泠(líng)：形容风清凉。
(55)寡君：指晋历公。
（61）邹：与鲁相邻的小国，在今山东邹县。楚：南方的大国。
⑸上元（唐肃宗年号，公元760─761年）中，宋州刺史刘展举兵反，其党张景超、孙待封攻陷苏、湖，进逼杭州，为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间，而功不得录，故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙，已过秋风吹”之句。
⑵上：作“山”，山上。