译文
尾声:
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
心意宽广体态(tai)绰约,姣好艳丽打扮在行。
昔日石人何在,空余荒草野径。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得(de)像雪一样;更鼓从楼(lou)上响起来,声音冷涩得仿(fang)佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
今天(tian)是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生(sheng)火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(23)蒙:受到。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?