译文
诸侯征战数百年,天(tian)地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下(xia),而所有(you)异国的文明也都随着(zhuo)刀光剑影化为碎片,流向虚空。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃(jia)背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
涉:过,渡。