译文
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
月榭旁有一丛经雨的(de)花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错(cuo)杂生,用刀割取那蒌蒿。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
何必用羌笛(di)吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回(hui)想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已(yi)徒长吁短叹。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
子弟晚辈也到场,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
之:指郭攸之等人。
①融融:光润的样子。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑤周:右的假借。