译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太(tai)容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交(jiao)应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号(hao)施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
可怜庭院中的石榴树,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
(14)器:器重、重视。
遂饮其酒:他的,指示代词
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
29.纵:放走。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。