译文
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就(jiu)连高官达贵也不是天生得来。
祖帐里我已经感伤离别(bie),荒城中我更(geng)加发愁独入。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
也还洗不尽老百姓这(zhe)几年受过的苦!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒(shu)心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻(qing)人,请考虑一下吧!”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀(huai)念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静(jing)。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
(9)侍儿:宫女。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
(2)傍:靠近。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑥羁留;逗留。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
①断肠天:令人销魂的春天