译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气(qi)高(gao)。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
日中三足,使它脚残;
太平一统,人民的幸福无量!
潮水退落了,江面静静地泛着(zhuo)涟漪,
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不(bu)前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭(jie);箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
(37)磵:通“涧”。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。