译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
车队走走停停,西出长安才百余里。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天(tian)就(jiu)可把自(zi)家柴门扣开。
微风阵阵,河(he)水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千(qian)里之外的他乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
123、步:徐行。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。