译文
春风十里路上(shang)丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船(chuan)载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还(huan)要带残存的醉(zui)意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于(yu)此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
踏上汉时故道,追思马援将军;
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
满城灯火荡漾着一片春烟,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿(er)子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
带着病进(jin)入新的一年面对春色有感而发。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
邂逅:不期而遇。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
悉:全。
34.虽:即使,纵使,就是。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。