译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞(xiu)得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台。十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
魂魄归来吧!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转(zhuan)身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
田田:莲叶盛密的样子。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。