译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的(de)(de)珠帘帷帐。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀(ya),你什么时候(hou)才能够照着我回家呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴(chai)烧炭。
农民便已结伴耕稼。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且(qie)如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
兹:此。翻:反而。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。