译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁(chou)。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就(jiu)在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼。
贺(he)知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
绿叶(ye)繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开(kai),妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
(6)方:正
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。