译文
易水边摆下(xia)盛大的(de)(de)别宴,在座的都是人中的精英。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩(shou)猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事(shi)的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
荆轲去后,壮士多被摧残。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味(wei)鲜美的豺狗肉羹。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且(qie)唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
[25]切:迫切。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
①百年:指一生。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑤谁行(háng):谁那里。