译文
天亮了吗?苍梧为什(shi)么不亮?苍梧这里潮湿,陈年(nian)贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
归来再也不能见面,唯有(you)锦瑟横躺长存。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿(yuan)如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣(ming)却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫(pin)穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
太阳曚昽将要西(xi)下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
④等闲:寻常、一般。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
79、而:顺承连词,不必译出。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。