译文
她回眸一(yi)笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯(an)然失色。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终(zhong)日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉(zui)吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
④拟:比,对着。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑼月光寒:指夜渐深。