译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我(wo)手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施(shi)怎么能久处低微?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓(nong)浓的香气,岸边的垂柳上有(you)蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
时值深秋,短促的细雨飘洒(sa)在院落庭(ting)中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦(ku)更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月(yue)明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑿景:同“影”。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”