译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)(you)何忧愁?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊(xun)驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏(cang),季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样(yang)的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力(li)风流是空。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
31、身劝:亲自往劝出仕。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
法筵:讲佛法的几案。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。