译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
唉(ai)!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道(dao)钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
本想(xiang)求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也(ye)充满了清朗的气息。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
今年收成不好(hao),人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
20、渊:深水,深潭。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
造次:仓促,匆忙。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。