译文
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便(bian)是圣人贤人,也无法(fa)超越,长生不老。
自己到处漂泊像什么(me)呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我开着玩笑,同老妻(qi)谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
5、杜宇:杜鹃鸟。
举:攻克,占领。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
絮絮:连续不断地说话。