译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而(er)去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
云(yun)霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我被流放(fang)伊犁,正是君恩高(gao)厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
“谁会归附他呢?”
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
北方的风光,千万里冰(bing)封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
注释
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
4.汝曹:你等,尔辈。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
(18)克:能。