译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后(hou)还能藏身将祸患躲开。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只(zhi)见溪水上的白云叠叠重重。
我默默地翻检着旧日的物品。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
想起了我长久离开家(jia)园,滞留在异乡只能空叹息。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
这是为什(shi)么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
就砺(lì)
注释
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
终朝:从早到晚。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。