译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思(si)归之情。
莫学那自恃勇武游侠儿,
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
使人添愁的是隔(ge)溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也(ye)被摧毁而化为禾薪。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中(zhong),心事只有自己知道。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给(gei)人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
今日相见虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑾成说:成言也犹言誓约。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
(9)败绩:大败。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
② 相知:相爱。