译文
尖(jian)峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发(fa)愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时(shi),还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
面对长风而(er)微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
夜卧枕被如冰,不由(you)让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
身后:死后。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。