译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
驰聘疆(jiang)场、转战南北是为了报答皇上对(dui)我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立(li)。
我独自一人在南楼读道书,幽静清(qing)闲仿佛在神仙的居所。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
十年的岁月连回家(jia)的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下(xia)盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊(jing)醒了温柔乡里的春(chun)梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
④怜:可怜。
13.交窗:有花格图案的木窗。
5、月明:月色皎洁。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
(66)背负:背叛,变心。