译文
华山(shan)畿啊,华山畿,
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
人生应当及时(shi)行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我(wo)又嫌它过分诡诈轻佻。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别(bie)处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
便一日数次出(chu)(chu)入华堂绣户,衔泥作窠。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报(bao)晓敲击更筹。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己(ji)的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活(huo)了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。