译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
其一:
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
西方的(de)大灾害,是那流沙千里平铺。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
登上(shang)去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假(jia)的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心(xin)神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
是我邦家有荣光。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东(dong)陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热(re)太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
物 事
172、强圉(yǔ):强壮多力。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
45. 休于树:在树下休息。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
(5)迤:往。