译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但(dan)与兄长许元相互友爱而(er)被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略(lue)而被当世的大(da)人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤(shang)啊。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
(11)识(zhì):同“志”,记住。
藉: 坐卧其上。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。