译文
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自(zi)己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以(yi)药救。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志(zhi)。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷(he)花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑶独上:一作“独坐”。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑵涌出:形容拔地而起。