译文
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是(shi)清晨,楼外总传来(lai)轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒(han)(han)气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
长期(qi)(qi)以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
②节序:节令。
4、酥:酥油。