译文
“魂啊回来吧!
故乡山水(shui)养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
南(nan)北形成狭长地势,长出地方有几何?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返(fan),
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)(mei)人。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
(9)请命:请问理由。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。