译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样(yang)的蓑翁在此垂钓。
自古来河北山(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
傍晚时挑(tiao)出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓(shi)不返回家乡。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽(liao)阔。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦(ya)。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
你看,一个胡人解(jie)开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
恐怕自己要遭受灾祸。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
1.春事:春色,春意。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
(3)低回:徘徊不进的样子。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
[22]难致:难以得到。