译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但(dan)是,这口钟太大了,不(bu)好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下(xia)(xia),那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊(chui)烟。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
他说:“我宁可相信量(liang)好的尺码,也不相信自己的脚。”
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑬还(hái):依然,仍然。
【群】朋友
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。