译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算(suan)到了白头又有什么用!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
这里的(de)江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发(fa)丝丝,繁霜染鬓。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子(zi)似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
借问当(dang)地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
返回故居不再离乡背井。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超(chao)过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。