译文
我住在北方海(hai)滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁(yan)传书,它却飞不过衡阳。
以前你游历梁地没有遇上知己(ji),现在到越地去终于可以获得重用了。
高山似的品格怎么能仰望着他?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做(zuo)的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
象:模仿。
10、身:自己
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
椎(chuí):杀。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。