译文
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
想来江山(shan)之外，看尽烟云发生。
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
长(chang)安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天(tian)来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
农夫们荷锄回到了村里，相(xiang)见欢声笑语恋恋依依。
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
圣君得到贤相名叫裴度，逆贼暗杀未成，自有神灵卫护。他腰悬相印，统兵上战场，天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外郎任书记随军出征；还有那智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖世皇上加恩无限；天子宣布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗(xi)我的丝带。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知(zhi)何时会再次相逢。
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
注释
名，这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》：光和元年二月，始置鸿都门学士。
（5）空桑：枯空的桑树，老桑树有枯空的树洞。
⑶不自持：不能自主，无法控制自己。
(20)出：外出
[24]卷石底以出；以，而。
①云髻：高耸的发髻，形容头发蓬松如云。