译文
我独自守一(yi)(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音(yin)。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持(chi)之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔(kong)子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看(kan)来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
京城道路上,白雪撒如盐。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
[39]暴:猛兽。
⒁寄寓:犹言旅馆。
47大:非常。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。