译文
岑夫子,丹(dan)丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
且看将尽的落花从眼前(qian)飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到(dao)达。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰(hong)响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄(xiong)的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
85有:生产出来的东西。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。