译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在(zai)一起。
又像商人走在蜀道(dao)间,很多的铎磬在空山中敲响。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天(tian)长地久呢?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
注释
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑸愁:使动用法,使……愁。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑦前贤:指庾信。
117、川:河流。