译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中(zhong)垂柳未改。
行到此处,我勾起了思(si)念,悔不该轻率地抛开闺中女(nv)子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
西岳华山莲花峰上,仙女光(guang)芒如同明星。
学习究竟应从何入手又从何结束呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格(ge)外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
春天的景象还没装点到城郊,
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
仆:自称。
琼轩:对廊台的美称。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
20.自终:过完自己的一生。