译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
登上这座楼来眺望四周,暂且在(zai)闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个(ge)儿子?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
想起以前曾经游览过(guo)的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
⑴鹿门:山名,在襄阳。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
[2]浪发:滥开。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
(73)颛顼:北方上帝之名。