译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
还记得梦中(zhong)来时的路是(shi)那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右(you)边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
⒂蔡:蔡州。
伤:悲哀。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。