译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回(hui)天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
子城的西(xi)北角上(shang),矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于(yu)是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好(hao)像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和(he)畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
骏马啊应当向哪儿归依?
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
(2)离亭:古代送别之所。