译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心(xin)。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往(wang)频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
那燕(yan)赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女(nv),美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
今日生离死别,对泣默然无声;
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香(xiang)气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开(kai)花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
⑵将:与。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
264. 请:请让我。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
《三峡》郦道元 古诗:指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。《三峡》郦道元 古诗全长实际只有四百多里。