译文
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪(zao)罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
想极目远眺,苦于没有登高(gao)的地方,哪能像陈登站在百尺楼上(shang)(shang),高论天下大事呢。
不是今年才这样,
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财(cai)富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑷胜(音shēng):承受。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。