译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随(sui)想曲一样自由潇洒。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先(xian)恐后地逃跑。
可是我采了荷花要送给(gei)谁呢?我想要送给远方的爱人。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
哪能不深切思念君王啊?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
[113]耿耿:心神不安的样子。
饱:使······饱。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
当:应当。
[5]崇阜:高山