译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中(zhong)的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我(wo)被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
打开包裹取出化(hua)妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄(nong) ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我心中立下比海还深的誓愿,
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
会稽:今浙江绍兴。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。