译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一(yi)味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻(ke)铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公(gong)正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很(hen)少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金(jin)也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝(di)王的姻亲关系而爬上高枝(zhi)儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
简狄深(shen)居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
[86]凫:野鸭。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(2)离亭:古代送别之所。
兴尽:尽了兴致。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。